Home Prior Books Index
←Prev   1 Kings 18:11   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ועתה אתה אמר לך אמר לאדניך הנה אליהו
Hebrew - Transliteration via code library   
v`th Ath Amr lk Amr lAdnyk hnh Alyhv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et nunc dicis mihi vade et dic domino tuo adest Helias

King James Variants
American King James Version   
And now you say, Go, tell your lord, Behold, Elijah is here.
King James 2000 (out of print)   
And now you say, Go, tell your lord, Behold, Elijah is here.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah is here.

Other translations
American Standard Version   
And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah is here .
Darby Bible Translation   
And now thou sayest, Go, say to thy lord, Behold Elijah!
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And now thou sayest to me: Go, and tell thy master: Elias is here.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah is here.
English Standard Version Journaling Bible   
And now you say, ‘Go, tell your lord, “Behold, Elijah is here.”’
God's Word   
"Now you say, 'Tell your master that Elijah is here.'
Holman Christian Standard Bible   
Now you say, 'Go tell your lord, "Elijah is here!"'
International Standard Version   
But now you're saying 'Go tell your master, "Elijah is here!"'
NET Bible   
Now you say, 'Go and say to your master, "Elijah is back."'
New American Standard Bible   
"And now you are saying, 'Go, say to your master, "Behold, Elijah is here."'
New International Version   
But now you tell me to go to my master and say, 'Elijah is here.'
New Living Translation   
And now you say, 'Go and tell your master, "Elijah is here."'
Webster's Bible Translation   
And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah is here.
The World English Bible   
Now you say, 'Go, tell your lord, "Behold, Elijah is here."'